Frühling!

Read this in english

Die Blase in meiner Hand war augenscheinlich wirklich nicht umsonst.

Wenn dabei solche Schönheiten zum Vorschein kommen, ist es wirklich der Mühe wert!
Weil gestern so ein schöner Vorfrühlingstag war, konnte ich endlich in den Garten und ein paar Hinterlassenschaften des Winters entfernen. Ich finde, so könnte es ruhig bleiben.

P.S. Ich habe gestern schon den ersten Zitronenfalter gesichtet!




Obviously the blister in my hand was not in vain.

It's great to see what beauties can come from simple bulbs. Because yesterday was a really nice spring day I went to the garden and removed some winter's mess. For me the weather could just stay like that!

P.S. I've spyed the first brimstone butterfly yesterday!

Unübersehbar!

Read this in english

Aber es deutet eindeutig alles darauf hin, dass der Frühling vielleicht doch nicht mehr so weit weg ist!

( Leider ist das Bild unscharf, ich habe meine Kamera verstellt und die Anti-Wackelfunktion ist weg.)


Die kleinen grünen Blättchen sind Vergissmeinnicht. Die sind wirklich unverwüstlich!

Leider sieht man auch das, was der Winter so hinterlassen hat..

Da wird wohl vorerst keiner mehr Platz nehmen können. ( Und es sieht nach Arbeit aus! *seufz* )
Zumindest scheint die Blase in meiner Handfläche vom Blumenzwiebelsetzen nicht total umsonst gewesen zu sein, überall kommen grüne Spitzen hoch und werden dann hoffentlich im März und April für ordentlich Farbe in den Beeten sorgen.




It really looks like springtime might be coming soon.

( Sorry for the blurry picture but my camera's anti shock function seems to be out of order.)

The small leaves are forget-me-nots. Indestructible!

But there are also some winter damages.

There won't be any sitting down for a while. ( And it looks like a whole "bench" of work! *sigh* )
At least the blister in the palm of my hand from planting bulbs was not in vain. There are many green heads showing so hopefully there will be a lot of colours in the beds in March and April.

Eintagsschönheit

Taglilie
Ursprünglich hochgeladen von kersti4u

Ein neuer Garteneinwohner. Sie steht schon seit zwei Jahren in unserem Garten, hatte aber bislang immer nur lange Blätter produziert. Dieses Jahr entschloss sich die Taglilie dann, endlich mal ihre wahre Schönheit zu zeigen und präsentiert jeden Tag eine neue, wundervolle Blüte.

Mondsüchtig

Read this in english

Na, seid ihr den Schnee auch schon leid? Als Pendler finde ich den Schnee inzwischen weniger prickelnd, vor allem, wenn man doppelt so lange zur Arbeit braucht und auf dem Rückweg dann auch noch eine vereiste Autobahn Zeit und Nerven kostet.
Heute hat es wechselweise Sonnenschein und Schneeschauer gegeben. Sehr abwechslungsreich.
Aber es gibt noch immer schöne Seiten, z.B. wenn der Vollmond für eine Zauberlandschaft sorgt!




Hier gibt es allerdings noch mehr, die ein kleines Problem mit dem Schnee haben...



Sie ging nur die Treppe runter, warf einen kurzen Blick und kam dann wieder Blitz wieder rein.



Grüße
Kerstin

Are you sick of the snow? As a commuter I really don't like the snow because I needed twice as long to work and on the way back it took me even longer because of the icy conditions on the roads.
Today we had again a nice mixture of sunshine and snowfall.
But on the other side you can have some magic moments because of the full moon!



But here is someone else who obviously has a problem with the snow!




She just went down the stairs, took a very short look and came back in a rush.

Let it snow...

Und weil es für unsere Ecke SO ungewöhnlich ist.. hier noch ein paar Winterbilder. Ich kann mich jetzt nicht daran erinnern, wann es das letzte Mal so verschneit war vor Weihnachten.

Und beim Anblick der wunderschönen, weißen Schneedecke musste ich mich schwer beherrschen, um mich nicht in den Schnee zu werfen und einen Schnee-Engel zu basteln. *ggg*

Dummerweise habe ich allerdings vergessen, den Weihnachtsbaum rechtzeitig nach drinnen zu stellen. Der Wind wehte ihn um und dann...

Ja, er ist auf dem Bild.. ganz sicher!
Grüße
Kerstin

I'm dreaming....

of a White Christmas!

Seit gestern geht das Lied nicht mehr aus dem Kopf! Nach einer Woche knackiger Kälte hat es natürlich auch hier geschneit.. und der Wichtel fing an zu Träumen!

Vielleicht hat er ja Glück und es bleibt weiß!

Und heute morgen gab es dann dieses zarte Licht, das einfach unwiderstehlich war. 

Auch wenn das Öffnen der Balkontür nur im Nachthemd ( wie gut, dass mich da keiner sehen kann) bei -13° schon eine Herausforderung war.

Ab morgen soll es hier ja ordentlich schneien. Zu meinem Glück habe ich jetzt bis zum 3.1. URLAUB! Also muss ich mich nicht auch noch mit Schneetreiben durch die Baustellen auf der A46 quälen.

Und noch ein Winterbild.. die letzte Rose.. zart gezuckert.

Grüße
Kerstin

Edit... wohl ein bisschen arg geträumt! Hier gibt seit heute morgen heftiges Schneetreiben und es ist weiß... sehr weiß!

Wo gestern noch zarter Schneezucker mit Morgenröte war, sieht es jetzt so aus.

Und ich freue mich grade noch mehr, dass ich heute und auch morgen nirgendwo mit dem Auto hinfahren muss!

Und dann war da noch...

Lilie
Ursprünglich hochgeladen von kersti4u

der Sommer, wankelmütig, wie fast jedes Jahr. Schweißtreibend wie gestern und heute dann wieder naß und ziemlich schattig.
Lange bevor es soweit ist, setzt man mehr oder weniger schöne Zwiebeln in die Erde, die merkwürdig riechen und keinen besonders auffallenden Eindruck hinterlassen.
Aber dann, nachdem man sie gegen die Käfer verteidigt hat, kommt der Moment, wo sie ihren ganzen Zauber entfalten!


Und sie ist nicht die Einzige!