Sonntag, 2. Oktober 2011

Auf den Spuren Jane Austens Tag 5

Read this in english


Our Chawton home -- how much we find
Already in it, to our mind,
And how convinced that when complete,
It will all other Houses beat
That ever have been made or mended,
With rooms concise, or rooms distended.

Nach dem doch für Jane Austenfans recht betrüblichen Winchester ging es am nächsten Tag nach Chawton. Dort hatte Edward Austen Knight seinen Schwestern und seiner Mutter ein Cottage zur Verfügung gestellt und our dear Jane konnte dort ihre wunderbaren Romane schreiben.
Chawton02

Es ist wirklich ein sehr hübscher, kleiner Ort, das Cottage liegt direkt an einer Kreuzung, so das man sicher immer sehen konnte, wer gerade vorbeikam.
Chawton01

Eingebettet in einen schönen Garten und sogar relativ groß. ( Im Vergleich zu unserem winzigen Cottage war es fast ein Palast! ;) )
Chawton04
Jetzt ist das Haus ein Museum und im Stil von Jane Austens Zeit wieder hergerichtet worden.
So kann man sich das alte Backhaus
Chawton03
und die Küche ansehen.
Chawton07
Nachdem wir uns in einem Nebengebäude einen kurzen Film über Jane Austens Leben angesehen hatten, sahen wir draußen ein paar Kinder an den Schaukästen spielen, die dort extra aufgestellt sind ( England bietet für die Kleinen einige nette Ideen bei den Sehenswürdigkeiten.) Die Kinder sprachen deutsch... und als ich ihre Begleiterin sah, war meine Überraschung ziemlich groß. Ihre auch. Es war eine meiner Freundinnen aus der Schulzeit, wir haben uns über ein Jahr nicht gesehen, obwohl wir in der gleichen Stadt wohnen und dann treffen wir uns mitten in England, nur weil wir beide Jane Austen Fans sind!
Chawton05
Ich hoffe nur, nächstes Mal müssen wir nicht erst so weit reisen, bis wir uns wieder treffen. ;)
Weiter ging es zur Besichtung des Haupthauses. Die Ausstellung dort ist sehr schön gemacht, das Haus ist im Stil eingerichtet und man sieht einige Devotionalien, z.B. die Locken von Jane und einige Schmuckstücke.
Chawton08
Nebenbei sind auch Kostüme aus einigen Verfilmungen ausgestellt und ein Nachbau ihres Bettes.
Chawton11
( Und quasi direkt auch das Badezimmer. Bath in the closet, happy thought indeed!)
Und natürlich haben wir auch andächtig vor ihrem Schreibtisch gestanden, an dem ihre genialen Werke entstanden sind!
Chawton09
Nach so viel Jane ( und der Plünderung des Shops) mussten wir uns erst mal in Cassandra's Cup stärken. Und das nennt man dann einen richtigen Afternoon Tea...
Cassandras Cup
( Ja, die Etagere war am Ende leer...restlos! Natürlich nicht von mir allein aufgegessen. Und es war ein GENUSS!)
Nach dem Tea begaben wir uns dann noch zur Kirche, um auch die Gräber von Mrs. Austen und Cassandra zu sehen.
Chawton12
Chawton13
Chawton ist auf jeden Fall ein MUSS für Jane Austen Fans.


Our Chawton home -- how much we find
Already in it, to our mind,
And how convinced that when complete,
It will all other Houses beat
That ever have been made or mended,
With rooms concise, or rooms distended.

After visiting Winchster a more sadly place for Jane Austen fans we went to Chawton the next day. There Edward Austen Knight placed a cottage for his mother's and sisters' disposal and our dear Jane was able to write all her wonderful novels there.
Chawton02
A real pretty little place, the cottage located at the crossroad so you can see who's coming for a visit.
Chawton01
Surrounded by a nice garden and relatively roomy. ( In comparsion with our cottage it was a palace! ;) )
Chawton04
Now it is used as a museum and rebuilt in the style of Jane Austen's time. So you can visit the bakery
Chawton03
and the kitchen.
Chawton07
After visiting the adjoining buildings and watching a short movie about Jane Austen's life we noticed some kids playing outside. They were Germans.. and after I noticed their chaperonage I was pretty surprised. So was she. It was an old schoolmate who I have seen about a year ago the last time though we live in the same town. And now we were meeting in the middle of England just because we're both Jane Austen fans!
Chawton05
I hope next time we won't have to travel that far to meet again. ;)
Afterwards we visited the main building. The exhibition is well made, the house is furnished in Regency style and you can see some devotional objects like her lock and some jewelry.
Chawton08
Also they show some movie costumes and a replica of her bed.
Chawton11
( And her bathroom. Bath in the closet, happy thought indeed!)
And of course we were standing devoutly before her table where she wrote all her wonderful novels!
Chawton09
After so much Jane ( and pillaging the gift shop) we needed a little refreshment at Cassandra's Cup. This ist what you call an Afternoon Tea.
Cassandras Cup
( Yes, the etagere was empty afterwards, totally empty. Of course it was not ONLY me who did it! And it was a pleasure!)
After tea we went to the church to visit the graves of Mrs Austen and Cassandra.
Chawton12
Chawton13
Chawton is definitely a must see for all Jane Austen fans!

3 Kommentare:

Udo hat gesagt…

Na, das war ja echt ein Riesen-Zufall! Ein Kollege von mir hat mal unseren (doofen) Chef auf Bali getroffen - das war ein noch größerer Zufall und viel, viel weniger angenehm...
Schöne Bilder! Als ich damals da war, durfte man drinnen leider nicht fotografieren. :-( Und weil ich damals nichts davon wusste, bin ich auch nicht zu den Gräbern von Mrs. Austen und Cassandra gegangen. :-( Nun ja, da muss ich wohl noch mal hin... :-) Und offensichtlich hat diesmal bei Euch auch das Wetter wieder mitgespielt.

Kerstin hat gesagt…

Ja, das Wetter war dann doch wieder schön ( nicht irritieren lassen durch das Bild vom Haus, das habe ich erst nach sechs aufgenommen, als alle weg waren, daher sieht es so dunkel aus.)
Soweit ich sehen konnte, war da kein Schild mit "Fotografieren verboten". Und die Damen hätten mich sicher höflich darauf hingewiesen, wenn dem so gewesen wäre.

Bloomsbury hat gesagt…

Es ist schön, diese Details aus Jane Austens Leben durch deine Augen zu sehen (auch wenn das elegisch klingt).
Nur der durchsichtige Ständer vor dem Schreibtischchen gefällt mir nicht.