Sonntag, 16. Oktober 2011

Auf den Spuren Jane Austens Tag 6

Read this in english

“Und da es an den Gebäuden nichts zu bewundern gibt, sind es die ungewöhnliche Lage des Ortes mit seiner Hauptstraße, die direkt zum Wasser hinunterführt, der Weg zum Cobb unmittelbar an der hübschen kleinen Bucht entlang, die während der Saison mit Badekarren und Menschen belebt ist, der Cobb selbst mit seinen alten Wundern und neueren Verbesserungen, mit seiner höchst eindrucksvollen Kette von Klippen, die sich östlich des Ortes hinzieht, die den Blick des Fremden auf sich ziehen, und es muss schon ein sehr merkwürdiger Fremder sein, in dem der Reiz der unmittelbaren Umgebung von Lyme nicht den Wunsch erregt, es besser kennen zu lernen.“
Wir wollten selbstverständlich auch nach Lyme und was gehört zu einem Ausflug an die See? Natürlich Sonnenwetter!
Lyme Regis02
Dann kann man nämlich auch den schönen Strand und die Promenade genießen.
Lyme Regis01
Und wie die jungen Herrschaften in Persuasion haben wir das Wetter genutzt, um ein wenig zu flanieren, dabei die schicken Lampen zu bewundern.
Lyme Regis04
Und Captain Benwick und Captain Harvilles Häusern ( steht zumindest dran) zu entdecken.
Lyme Regis03
Lyme Regis ist wirklich ein schmuckes Städtchen. Kein Wunder, dass man dort gerne mal in die Sommerfrische fuhr.
Wir haben sogar den kleinen Park gefunden, den man Jane Austen gewidmet hat. Allerdings ist er wirklich nicht so bemerkenswert.
Lyme Regis07
Natürlich sind wir auch zum Cobb gewandert. Mutige flanieren AUF dem Cobb, aber es war so windig, dass man dort ziemlich nass wurde ( wobei es auch über die Mauer ging und man da ebenfalls einige Tropfen abbekam).
Lyme Regis06
Lyme Regis05
Eins darf bei einem Besuch des Cobbs nicht fehlen.
Lyme Regis Cobb
Der SPRUNG! Hier perfekt nachgestellt bei den Granny's Teeth. Leider war kein Wentworth zur Stelle und wir haben es bei der Andeutung eines Sprungs belassen. ;)
Seeluft und flanieren sorgen für Hunger und was bietet sich da an?
Fish'n Chips
Das Nationalgericht... immer wieder lecker!
Nach einer kleinen Tour durch die Stadt mit einer Menge sehr netter Geschäfte ( eins nur mit Cupcake Zubehör!) machten wir noch einen kleinen Abstecher nach Beer, einem weiteren Fischerort.
Leider ereilte uns dort das Unheil...
Sturmwind
Solche Wolken verheißen nie was Gutes und tatsächlich gab es einen Platzregen, der unseren Ausflug dann sehr schnell beendete.





“And as there is nothing to admire in the buildings themselves, the remarkable situation of the town, the principal street almost hurrying into the water, the walk to the Cobb, skirting round the pleasant little bay, which in the season is animated with bathing-machines and company; the Cobb itself, its old wonders and new improvements, with the very beautiful line of cliffs stretching out to the east of the town, are what the stranger's eye will seek; and a very strange stranger it must be, who does not see charms in the immediate environs of Lyme, to make him wish to know it better.“
Of course we were also keen to visit Lyme! And what to you need for a trip to the Sea? Sunshine!
Lyme Regis02
So you can enjoy the shore and the boardwalk much more.
Lyme Regis01
And like the young folks in Persuasion we took the opportunity and admired the lights while dandering around.
Lyme Regis04
Passing Captain Benwick's und Captain Harville's homes ( at least it was written on it).
Lyme Regis03
Lyme is a charming town no wonder the people took it for summer resort.
We've even found the small park which was dedicated to Jane Austen. But it is really not very remarkable.
Lyme Regis07
Of course we walked to the Cobb. Braver people walk ON the Cobb but it was windy and so you got pretty wet ( but this happened also when you were walking next to it because the water sprayed across the wall)
Lyme Regis06
There's one thing you must do when visiting the Cobb.
Lyme Regis Cobb
The JUMP! A perfect replication at the Granny's Teeth. Unfortunately there was no Wentworth so we just left it with an allusion of a jump. ;)
Fresh air and walking around makes people hungry and so what's the best choice?
Fish'n Chips
The national dish, always a delight!
After a small stroll through the town with its little shops ( one of them sells only stuff for cupcakes!) we took a little side trip to Beer, another small fishing village.
But there we were stricken with disaster..
Sturmwind
Those clouds are never a good sign and so it was. A cloudburst stopped our trip immediately.

3 Kommentare:

Bloomsbury hat gesagt…

Very well! A pleasure to read!

Es sieht sehr schön aus, das alles, auch die tiefhängenden weißen Wolken auf dem ersten Bild.

Jane Befford hat gesagt…

Dein Bericht über die Jane Austen Tour ist wirklich sehr schön. Die Fotos sind klasse. Ich plane gerade auch eine solche Tour mit zwei Freundinnen im Sommer und hoffe, ich kann ebenso schöne Eindrücke mitnehmen. Das ein oder andere wird dann wohl auch seinen Weg in meinem Blog finden ;)

Kerstin hat gesagt…

Ich wünsche dir viel Vergnügen! Und ein wenig neidisch bin ich schon, ich würde die Reise sicher noch mal machen. ;)