Read this in english
Nach einem kleinen krankheitsbedingten Rückstand habe ich ENDLICH mein Projekt Gewandung 1.1 angefangen. Letzte Woche zugeschnitten und heute die ersten Schritte getan. Sieht doch schon recht vielversprechend aus mit den zwei Farben.
Und das mit den Gêren hat dann auch wieder geklappt.
Sie sind augenscheinlich noch nicht ausgebügelt. Und meine Rückseite ist nicht ganz so attraktiv wie die von Pippa! ;)
After a little delay caused by illnes I'm now back on the track. Last week I've cut the linen and started sewing today.
Looks promising with the two colours.
And the gores work quite perfect.
Obviously they are not ironed yet. And my backside doesn't look as delicious as Pippa's! ;)
3 Kommentare:
Das gefällt mir auch unfertig schon sehr gut! Ich nehme mal an, das untere Foto entspricht den natürlichen Farben am ehesten? Viel Spaß bei der Fertigstellung.Obwohl - können Monstersäume Spaß machen? Maschine oder original mittelalterlich? Für mich, gäbe es da nur die erste Option, sonst würde ich in diesem Leben nicht mehr fertig!
Es war gestern abend schon ein bißchen zu dunkel, aber im letzten Bild sind die Farben relativ gut getroffen.
Eigentlich mache ich sonst auch viel von Hand, aber ich werde wohl ein wenig "improvisieren". Sonst wird das Teil nicht bis Anfang August fertig. ;)
Aber den Saum werde ich schon handnähen, das wird einfach schöner bei der Rundung!
Das sieht vornehm aus. Ich weiß ja nicht, ob das beabsichtigt war, aber das wirkt sehr gut.
Die Säume lassen mich an Rückenschmerzen denken.
LG
Kommentar veröffentlichen