All hands on deck!

Read this in english

Wie versprochen passiert hier jetzt doch wieder etwas!
Auch wenn es eher ein Nachtrag ist. ;)
Leider bin ich vor Weihnachten zu nicht allzu vielen Dingen gekommen, weil mein Auto streikte, die Bahn zu spät war, der Schnee etc etc... aber EIN Geschenk habe ich doch geschafft.

Der Stoff stammt vom holländischen Stoffmarkt und ARRRRRRRR, klar soweit, dass ich ihn kaufen musste.
Aber wofür verwenden? Und für wen? Die Idee kam kurz vor dem Fest und es traf einen Piratenfan ( logisch) mit Notebook.
Der Schnitt stammt von Oh Fransson, der Simple Laptop Sleeve.
Simpel war da allerdings nichts, wenn man sich so bräsig anstellt wie ich. Der Totenkopf auf der Klappe sollte ja unbedingt in die richtige Richtung zeigen. Was dann zu mehrfachem Fluchen und Trennen führte. Logisches Denken ist nicht IMMER meine Stärke.
Und dann die Sorge, passt Erestor ( ja, die steht nicht nur auf Piraten!) denn hinein? Er passt, sitzt und hat Luft.
Und er kam sogar BEINAHE pünktlich zum Fest.



As promised here's a new entry. Though it really is an addendum.
Last Christmas I really had too little time to make presents myself. My car broke down, the trains were late, the snow and so on and so on... but ONE thing I sewed!


The fabric was bought on the Dutch fabric market and really I couldn't resist it... savvy? But for whom and what to sew? Shortly before Christmas I had the brilliant idea for a pirate fan and notebook user.
The pattern is from Oh Fransson, the Simple Laptop Sleeve. Simple won't cut it if you are a little moron like me sometimes. The skull should look in the same direction as the rest and this was a real task including a lot of cursing and ripping. Thinking logical isn't always easy for me.
And then the pivotal question. Would it fit Erestor? ( yes, she doesn't only like pirates!)
Yes, it fitted perfectly!
And the gift was almost in time!