Eintagsschönheit

Taglilie
Ursprünglich hochgeladen von kersti4u

Ein neuer Garteneinwohner. Sie steht schon seit zwei Jahren in unserem Garten, hatte aber bislang immer nur lange Blätter produziert. Dieses Jahr entschloss sich die Taglilie dann, endlich mal ihre wahre Schönheit zu zeigen und präsentiert jeden Tag eine neue, wundervolle Blüte.

Oh Sophia!

Read this in english

Ein kleiner Zwischenbericht von meiner Sophia Carry-all. Die Außenhülle ist inzwischen fertig.

Aber so richtig zufrieden bin ich nicht. Die Nähte sind durch das sehr wattige Volumenvlies und die steife Einlage nicht so schön "rund" bzw. exakt geworden. Da nützen selbst rigide Bügelmaßnahmen und das Einschneiden der Nahtzugabe nichts, die Nähte wollen sich nicht wirklich legen. Allerdings habe ich auch keine Lust, alles wieder zu trennen, denn dieses Wattezeugs ist nicht so sonderlich angenehm zu trennen.


Außerdem sind die Henkel ein wenig kurz. Leider habe ich Louise nicht gefragt, ob und wie viel sie die Träger verlängert hat. So ist es nun wirklich eine "Hand" Tasche, obwohl ich auch ein paar Zentimeter zugegeben habe.
Jetzt fehlt nur noch das Futter, das inzwischen schon zugeschnitten ist.
Mal sehen, ob ich den Schnitt dann noch mal verwende.

Vielleicht kann ich ja dann einen Blick in die Threads werfen, zwecks hilfreicher Tipps... sofern ich an sie rankomme!



P.S. Verrät mir jemand, wie man mit dem neuen Flickr die Bilder verkleinert aufs Blog bekommt? Sonst gab es immer die Option, sich alle Größen anzeigen zu lassen, wo dann auch die passende Adresse stand. Bin ich blind oder gibt es das nicht mehr?

So here is a little progress report from my Sophia Carry-all. The outer shell is finished.

But I'm not really satisfied. The seams are not round or rather exact because of the one part fleecy other part stiff interfacing. Even heavy ironing and the clipping of the seam allowance didn't work out well. On the other hand I'm not inclined to rip it all because of the fleece it's not easy to do it.



Also the handles are too short. Unfortunately I didn't ask Louise if she had lenghten her handles. So now it really is a "hand"bag, though I've added a few centimetres.
Now the only missing thing is the interlining, which is already cut.
I'm not sure if I will use this pattern again.
Maybe I can take a look into the Threads magazine for little hints.. in case I can get it!

Retro!

Gelegentlich liebe ich You Tube!

Für alle jenseits der 35... man schaue sich nur diese schicken Kinderklamotten an! Sowas schönes hatte ich auch! *lach*

Wieder eröffnet!

Ich habe mein virtuelles Buchregal wiederbelebt und werde jetzt stückweise die alten und die neu angeschafften Bücher dort verewigen!

Zum Glück habe ich in einem Webarchiv Teile des alten Bücherregals entdeckt, also muss ich nicht alles neu tippen.

Zurück ins Mittelalter

Read this in english

Es ist wieder Sommer, Spectaculumzeit. Allerdings stand es dieses Jahr unter einem schlechten Stern, denn meine alljährliche Begleitung steht unter Quarantäne. Scharlachverdacht!
So ein Mist! Zum Glück fand sich ein Ersatz, der sich freiwillig bereit erklärte, mich zu begleiten. Tapfer!
Schließlich gibt es dort seltsame Gestalten und schräge Musik.... und man zieht sich seltsam an.
Es schreckte sie nicht ab und so starteten wir gegen ein Uhr gen Köln.
Und es kam, wie es kommen musste. Es gab wirklich seltsame Gestalten!

War das nicht ein ORK?

Wie gut, dass der Dunkelelb ihn nicht gesehen hat!

Oder der äh.. Berserker?

Und dann die schräge Musik!

Holländer, die sich als Schotten verkleiden und keltische Musik machen!

Ganz ausgezeichnete Musik, übrigens. Wer möchte, suche nach Rapalje.
Leider spielten Saltatio Mortis erst heute, daher kam ich nicht in den Genuss. Aber für Freunde des nackten Oberkörpers gab es dann trotzdem was.

Natürlich gibt es auch seltsame Riten, wie man sieht. Das sind in der Tat Federn.. raue Sitten im Mittelalter.
Das kommt davon, wenn man den Marktvogt ärgert.
Nicht näher bekannt ist dieser Ritus.

Seltsames Mittelalter!
Das Problem beim Spectaculum ist, dass man nie alles sieht. Es gibt einfach zu viel Auswahl!
Das Bruchenturnier habe ich wieder verpasst. Dafür einen Tjost gesehen.

Und abends einen Teil des Traumspektakels, dass wirklich faszinierend war!



Selbstverständlich haben wir auch einen kleinen Happen gegessen. *ggg*

Schmeckt ja auch gut, so ein Hanffladen!

Nach einem kleinen Umtrunk mit Blick aufs Lager.


Fuhren wir wieder zurück ins 21. Jh.


Ich hoffe, es hat ihr gefallen. Auch wenn das Kleid nur geliehen war.

It is summertime! Time for the Medieval Spectaculum! But this year it was kind of star-crossed, because my ususal companion is under quarantine. Scarlet Fever! Bugger! But fortunately there was a brave volunteer!
After all there are odd creatures and strange music.. and people are dressed funny.
But she wasn't discouraged by that and so we started at one o'clock to Cologne.
And, of course, there were odd creatures!

Wasn't that an ORK?

He had good luck that the dark elb didn't see him!!

Or the berserk?

And the strange music!

Dutchman, dressed as Scotts and playing Celtic music!

Very good music by the way. If you like to hear it, just look for Rapalje.
Sadly Saltatio Mortis were playing on sunday so I didn't have the pleasure of listening to them. But for fans of topless musicians there was an alternative.

As you see there are odd rites. Yes, that are feathers. This happens to you, if you tease the reeve too much!
Nobody knows the deeper meaning of this rite.

Strange Medieval Times!
The problem at the Spectaculum is that you have too many options. It's hard to decide what to see.
I've missed the "Bruchenturnier". Instead I saw a joust.

And in the evening parts of the dream festival. It was really fascinating!



Of course we had one or the other little bite. *ggg*

A flat cake made with hemp is very delicious!

After a little drink with a wonderful view of the camp


we returned to the 21st century.


I hope she had fun though the dress was only borrowed.

Leithio i philinn!

Read this in english

Also...

Doch...

Ganz sicher!

Genauso elegant wie die Elben! Die Haltung ist doch perfekt!

Legolas wäre so stolz auf uns!

So...

Well...

Of course!

Just as well as the elves! The posture is nearly perfekt!

Legolas would be totally proud of us!

Carry me away!

Read this in english

Jetzt nähe ich doch mal wieder etwas, auch wenn es gedauert hat.
Der Schnitt ist Sophia Carry-All von Amy Butler. Der Stoff liegt schon etwas länger im Fundus... also, höchstens drei Jahre oder so.
Nachdem Louise so von Paspeln geschwärmt hat, dachte ich, dass muss ich auch mal probieren.
Also habe ich reichlich Schrägband in pinkem Vichy Karo zugeschnitten und endlich meinen Perlenfuß ausprobiert.

Und ich muss sagen... super! Funktioniert hervorragend! Danke für den Tipp.
Auch wenn die Ecken schon ein wenig kniffelig sind.




Und so sehen die Teile dann fertig verziert aus.




Jetzt muss ich erst mal etwas Zeit finden und das Futter zuschneiden.
Grüße
Kerstin

P.S. JA! Deutschland wird (vielleicht doch noch) Weltmeister! Und England schlagen wir ( sicher mal wieder) im Elfmeterschießen. *fg*

I'm sewing again at last!
The pattern is Sophia Carry-All from Amy Butler. The fabric comes from my stash, only three years old ( maybe.. ;) )
After Louise enthused about piping, I wanted to give it a try.
So I've cutted some pink gingham and used my Pearls ‘N Piping foot for the first time.

And I have to admit that this thing is really great! Very usefull!
Though the corners are a little bit tricky.




So this is how the bag looked after embellishing.




Now I need some time to cut the lining.